Alexandra Tsedryk

PhD '13

Alexandra Tsedryk a terminé son doctorat en linguistique appliquée au Département d’études françaises en 2013. Avant d’entamer ses études à Dalhousie, elle a obtenu une maîtrise en français de l’Université Western en Ontario et a travaillé dans les domaines de traduction et d’enseignement à London (Ontario) et à Montréal (Québec). « Poursuivre des études au niveau doctoral a toujours été mon objectif à long terme, ce qui s’est finalement réalisé à Halifax », dit-elle.

Ses intérêts de recherche en apprentissage et enseignement de langues étrangères, notamment dans le développement de la compétence lexicale des apprenants avancés du français, ont pu évoluer grâce aux champs et domaines de recherche des membres du corps professoral du Département.

Alexandra a grandement apprécié la qualité de ses études à Dalhousie. Tout d’abord, le professionnalisme et l’expertise des professeurs ont sans doute été ses plus grandes sources de satisfaction. Découvrir un nouveau courant théorique, élargir ses connaissances en matière de linguistique tout en apprenant les nouveaux instruments et les normes éthiques de la recherche en langues serait impossible sans l’appui quotidien de ses professeurs. Non seulement les professeurs du Département ont assuré à Alexandra l’accès aux connaissances, mais ils l’ont surtout constamment aidée par leurs conseils avisés, leur entière disponibilité et leurs commentaires constructifs. De plus, ses études n’auraient pas été aussi enrichissantes sans ses collègues et amis, étudiants du deuxième et du troisième cycle, avec qui elle a pu tisser des liens d’amitié.

« Ces relations privilégiées qu’on noue pendant les années d’études avec ses professeurs et ses pairs restent pour toujours, et pour moi c’est quelque chose de très précieux », ajoute-t-elle. « Qu’ils demeurent en Europe, en Asie, en Afrique, en Amérique ou ailleurs dans le monde, j’essaierai de toujours garder contact avec eux. C’est d’ailleurs extraordinaire de pouvoir partager la passion pour la langue et la littérature françaises avec les personnes provenant des quatre coins du monde ; c’est un véritable bouillon de cultures. »

À présent, Alexandra Tsedryk enseigne la langue et la linguistique françaises au Département des langues modernes à l’Université Mount Saint Vincent à Halifax.